Have noticed a little 'feature' of the Personal Message system.
If you get an email from the forum telling you that you have a Private Message, don't reply to the email - go into the forum and click on the 'messages' link at the top, where it says "Hey, billy bob, you have 2 messages". If you reply to the notification email, and not the PM, the sender won't get the message.
Hope this helps
